مجالات التمويل造句
例句与造句
- وهي تشمل الالتزامات في مجالات التمويل والاستثمار والتجارة والبيئة.
它们包括金融和投资、贸易和环境等领域的义务。 - وينبغي أن يشمل هذا التعاون أيضا مجالات التمويل واللوجستيات والتكنولوجيا والتدريب.
这种合作还应包括筹资、后勤、技术和培训等领域。 - وينبغي أن يشمل هذا التعاون أيضا مجالات التمويل واللوجستيات ونقل التكنولوجيا والتدريب.
此类合作还应包括筹资、后勤、技术转让和训练等领域。 - كما يجري التوسع في البرامج الإقليمية والخاصة بأقطار معينة في مجالات التمويل الداخلي والتجارة الداخلية.
我们已经在国内金融和贸易领域扩大区域和具体国家的议程。 - وحددت مجالات التركيز الخمسة هذه بدورها مجالات التمويل المواضيعي الخمسة المعتمدة حاليا.
这五个重点领域反过来又界定了目前正在使用的五个专题资助领域。 - أما المراجعون، فلديهم عادة خلفية تعليمية وتدريبية في مجالات التمويل والمحاسبة وإدارة الأعمال بوجه عام.
审计师通常拥有财务、会计或一般工商管理方面的教育和培训背景。 - ويجب تنفيذ الإجراءات بعضها مع بعض في مجالات التمويل والتجارة والبيئة حتى يتسنى تحقيق التنمية المستدامة.
在金融、贸易和环境领域中的行动必须齐头并进，以便实现可持续的发展。 - في هذا الصدد، يعرب الاتحاد الأوروبي عن ترحيبه الحار بالتقدم الذي أحرز حتى الآن في مجالات التمويل والإدارة.
在这方面，欧洲联盟热烈欢迎迄今为止在筹资和管理方面所取得的进展。 - وتُعَد مثل هذه الشراكات بالفعل جزءاً هاماً من الجهود الدولية في مجالات التمويل لأغراض التنمية والتنمية المستفادة.
这样的伙伴关系已经成为发展筹资和可持续发展领域国际努力的一个重要组成部分。 - ودُعيت الأمانة إلى مواصلة النظر في مجالات التمويل المضمون وتسوية المنازعات والتجارة الإلكترونية ضمن سياق التمويل البالغ الصغر.
委员会请秘书处结合小额金融问题，进一步审议担保融资、争议解决和电子商务等领域。 - في مجالات التمويل والبرمجة وإعداد التقارير - شكلا أكثر تحديدا.
防治该流行病的应对措施不断演变：自2005年以来，经费筹措、规划和报告的协调统一概念轮廓更为清晰。 - فهو مركز التنسيق للمعالجة المتكاملة لقضايا التجارة والتنمية والقضايا المرتبطة بها في مجالات التمويل والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة.
贸发会议是金融、技术、投资和可持续发展领域综合处理贸易、发展和相关问题的协调中心。 - سيجري تحسين مواءمة إدارة المخاطر في مجالات التمويل والحوكمة والعلاقات مع أصحاب الشأن الخارجيين مع الأهداف التنظيمية.
(f) 风险管理。 筹资、治理和外部利益攸关方关系领域的风险管理将与组织目标更好地吻合。 - لذلك نحث على التعجيل بتنفيذها، ولا سيما في مجالات التمويل لتطوير الهياكل الأساسية، والزراعة وبناء القدرات في القطاع العام.
因此，我们强烈要求加快落实这些建议，特别在为基础设施发展、农业和公共部门能力建设筹资领域。 - ولزام على البلدان المتقدمة النمو عدم النكث بتعهداتها للبلدان النامية في مجالات التمويل والتجارة والمساعدة الإنمائية ونقل التكنولوجيا الصديقة للبيئة.
发达国家不得背弃其在金融、贸易、发展援助和环境友好型技术转让方面对发展中国家所做的承诺。
更多例句： 下一页